Comparer deux versions

Nature du changement : Aucun changement · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 0 %

Les deux rédactions sont rigoureusement identiques.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

Aucun ajoutAucune suppression

Version en vigueur du 1 janvier 2005 au 5 mai 2007

Version en vigueur du 5 mai 2007 au 29 octobre 2010

Alinéa inchangé.
Ancienne version : Même hors le cas prévu par l'article 720 et D. 49-68, la victime peut être avisée par le juge de l'application des peines de toute décision prévoyant son indemnisation dans le cadre d'un sursis avec mise à l'épreuve, d'un sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intérêt général, d'un suivi socio-judiciaire ou d'une mesure d'aménagement de peine, et du fait qu'elle peut informer ce magistrat en cas de violation par le condamné de ses obligations.
Nouvelle version : Même hors le cas prévu par l'article 720 et D. 49-68, la victime peut être avisée par le juge de l'application des peines de toute décision prévoyant son indemnisation dans le cadre d'un sursis avec mise à l'épreuve, d'un sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intérêt général, d'un suivi socio-judiciaire ou d'une mesure d'aménagement de peine, et du fait qu'elle peut informer ce magistrat en cas de violation par le condamné de ses obligations.