Aller au contenu principal

Comparer deux versions

Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.

Comparer deux versions

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 83 %

Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

158 mots ajoutés320 mots supprimés

Version en vigueur du 25 mars 1998 au 21 mai 2009
Version en vigueur du 21 mai 2009 au 1 janvier 2021
  1. Alinéa modifié.
    Ancienne version : Le comité des usagers prévu à l'article R. 216-8 est composé des transporteurs aériens usagers de l'aérodrome. Tout transporteur aérien membre du comité a le choix de participer lui-même aux travaux de celui-ci ou de se faire représenter par une organisation professionnelle qu'il mandate à cet effet. 1° Lorsque le comité procède à un vote, le nombre des voix de chaque transporteur aérien est égal au nombre des unités de trafic embarqué et débarqué sur l'aérodrome par ce transporteur aérien lors de la dernière année civile pour laquelle le trafic de l'aérodrome est connu. Tout organisme chargé de représenter des transporteurs aériens lors de la séance détient un nombre de voix égal à la somme des voix des transporteurs aériens qui lui ont donné mandat pour la séance, et qui sont concernés par le vote proposé. Le quorum est réuni lorsque le nombre de voix des transporteurs aériens présents ou représentés, décompté comme il est dit ci-dessus, est supérieur à la moitié. 2° Aux fins du présent article, on entend par unité de trafic le nombre entier de milliers de passagers embarqués ou débarqués par le transporteur aérien sur l'aérodrome (ou, le cas échéant, dans la seule partie de l'aérodrome concerné par le vote), additionné du nombre entier de centaines de tonnes de fret embarqué à bord d'aéronefs, ou débarqué d'aéronefs. 3° Après chaque séance du comité, un compte rendu est établi, au plus tard dans le mois qui suit, et transmis au ministre chargé de l'aviation civile, au directeur de l'aviation civile et au gestionnaire de l'aérodrome. Il doit refléter l'ensemble des opinions exprimées. 4° Le secrétaire du comité est désigné par le gestionnaire de l'aérodrome. Le comité est convoqué pour la première fois par le gestionnaire de l'aérodrome, le cas échéant sur demande du ministre chargé de l'aviation civile. Le comité établit son règlement intérieur. 5° Les frais de fonctionnement du comité ainsi que la mise à disposition des lieux de réunion sont à la charge du gestionnaire de l'aérodrome. Ils sont inclus dans le montant des redevances dues pour l'utilisation des installations aéroportuaires par les transporteurs aériens.
    Nouvelle version :

    Ajout : I.-Le comité des usagers prévu à l'article R. 216-8 est Suppression : composé des transporteurs aériens usagers deAjout : convoqué Suppression : l'aérodrome.Ajout : par Suppression : ToutAjout : son Suppression : transporteurAjout : président Suppression : aérienAjout : sur Suppression : membreAjout : demande du Suppression : comité a leAjout : ministre Suppression : choixAjout : chargé de Suppression : participer lui-même aux travaux deAjout : l'aviation Suppression : celui-ciAjout : civile ou Suppression : de se faire représenter par uneAjout : du Suppression : organisationAjout : préfet Suppression : professionnelleAjout : mentionné Suppression : qu'ilAjout : au Suppression : mandateAjout : II Suppression : àAjout : du Suppression : cetAjout : c Suppression : effet.Ajout : du 1° Suppression : Lorsque le comité procède à un vote, le nombre des voix de Suppression : chaque transporteur aérien est égal au nombre des unités de trafic embarqué et débarqué sur l'aérodrome par ce transporteur aérien lors de la dernière annéeAjout : l'article Suppression : civileAjout : R. Suppression : pourAjout : 216-16 Suppression : laquelleAjout : ou Suppression : leAjout : du Suppression : traficAjout : gestionnaire de l'aérodrome Suppression : est connu. Tout organisme chargéAjout : ou Suppression : deAjout : d'un Suppression : représenterAjout : ou Suppression : desAjout : plusieurs transporteurs aériens Suppression : lors de la séance détient un nombre de voix égalAjout : représentant Suppression : àAjout : ensemble Suppression : laAjout : 25 Suppression : sommeAjout : % des voix des Suppression : transporteursAjout : membres Suppression : aériensAjout : du Suppression : quiAjout : comité Suppression : luiAjout : ou, Suppression : ontAjout : le Suppression : donnéAjout : cas Suppression : mandatAjout : échéant, Suppression : pourAjout : du Suppression : laAjout : signataire Suppression : séance,Ajout : de Suppression : etAjout : la Suppression : quiAjout : convention Suppression : sontAjout : prévue Suppression : concernésAjout : à Suppression : parAjout : l'article Suppression : leAjout : L. Suppression : voteAjout : 221-1 Suppression : proposé. Suppression : LeAjout : Cette Suppression : quorumAjout : demande est Suppression : réuni lorsqueAjout : accompagnée Suppression : leAjout : d'un Suppression : nombreAjout : ordre Suppression : deAjout : du Suppression : voixAjout : jour. Suppression : desAjout : Le Suppression : transporteursAjout : président Suppression : aériensAjout : du Suppression : présentsAjout : comité Suppression : ouAjout : peut Suppression : représentés,Ajout : ajouter Suppression : décomptéAjout : à Suppression : commeAjout : cet Suppression : ilAjout : ordre Suppression : estAjout : du Suppression : ditAjout : jour Suppression : ci-dessus,Ajout : les Suppression : estAjout : points Suppression : supérieurAjout : complémentaires Suppression : àAjout : qu'il Suppression : laAjout : juge Suppression : moitiéAjout : utiles. Suppression : 2° AuxAjout : Par Suppression : finsAjout : dérogation Suppression : duAjout : à Suppression : présentAjout : l'alinéa Suppression : articleAjout : précédent, Suppression : on entend par unité de trafic le Suppression : nombre entier de milliersAjout : gestionnaire de Suppression : passagers embarquésAjout : l'aérodrome Suppression : ouAjout : procède Suppression : débarquésAjout : à Suppression : parAjout : la Suppression : leAjout : première Suppression : transporteurAjout : convocation Suppression : aérienAjout : du Suppression : surAjout : comité Suppression : l'aérodromeAjout : des Suppression : (ouAjout : usagers, le cas échéantSuppression : , Suppression : dans la seule partie de l'aérodrome concerné par le vote),Ajout : sur Suppression : additionnéAjout : demande du Suppression : nombreAjout : ministre Suppression : entierAjout : chargé de Suppression : centaines deAjout : l'aviation Suppression : tonnesAjout : civile. Suppression : deAjout : II.-Un Suppression : fretAjout : compte Suppression : embarquéAjout : rendu Suppression : àAjout : est Suppression : bordAjout : établi Suppression : d'aéronefs,Ajout : au Suppression : ouAjout : plus Suppression : débarquéAjout : tard Suppression : d'aéronefs.Ajout : trente Suppression : 3°Ajout : jours Suppression : AprèsAjout : après chaque séance du comitéSuppression : , Suppression : unAjout : des Suppression : compteAjout : usagers. Suppression : renduAjout : Il est Suppression : établiAjout : communiqué, Suppression : au plus tard dansAjout : selon le Suppression : mois qui suitAjout : cas, Suppression : et transmis au ministre chargé de l'aviation civile, au Suppression : directeur de l'aviation civileAjout : préfet Suppression : etAjout : mentionné au Suppression : gestionnaire de l'aérodrome. Il doit refléter l'ensemble des opinions exprimées. 4° Le secrétaireAjout : II du Suppression : comité est désigné par le gestionnaire de l'aérodrome. Le comité est convoqué pour la première fois par le gestionnaire de l'aérodrome, le cas échéant sur demandeAjout : c du Suppression : ministre chargéAjout : 1° de Suppression : l'aviationAjout : l'article Suppression : civileAjout : R. Suppression : Le comité établit son règlement intérieur.Ajout : 216-16, Suppression : 5°Ajout : ou Suppression : LesAjout : au Suppression : fraisAjout : signataire de Suppression : fonctionnement du comité ainsi que la Suppression : mise à disposition des lieuxAjout : convention Suppression : deAjout : prévue Suppression : réunionAjout : à Suppression : sontAjout : l'article Suppression : àAjout : L. Suppression : laAjout : 221-1, Suppression : chargeAjout : ainsi Suppression : duAjout : qu'au gestionnaire de l'aérodrome. Suppression : Ils sont inclus dansAjout : Ce Suppression : leAjout : compte Suppression : montantAjout : rendu Suppression : desAjout : doit Suppression : redevancesAjout : faire Suppression : duesAjout : état Suppression : pourAjout : de Suppression : l'utilisationAjout : l'ensemble des Suppression : installations aéroportuaires par les transporteursAjout : opinions Suppression : aériensAjout : exprimées.