Aller au contenu principal

Comparer deux versions

Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.

Comparer deux versions

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 71 %

Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

307 mots ajoutés86 mots supprimés

Version en vigueur du 31 décembre 2016 au 29 juin 2024
Version en vigueur depuis le 29 juin 2024
  1. Alinéa modifié.
    Ancienne version : La durée de conservation des données enregistrées dans le traitement N-SIS II obéit aux dispositions du présent article. 1° Les données relatives aux signalements concernant des personnes sont conservées au maximum pendant trois ans. Cette durée est réduite à un an pour les signalements aux fins de contrôle discret ou spécifique ; 2° Les données relatives aux signalements concernant des objets sont conservées au maximum pendant dix ans. Cette durée est réduite à cinq ans pour les signalements aux fins de contrôle discret ou spécifique ; 3° Les durées mentionnées aux 1° et 2° peuvent être prolongées si leur maintien est nécessaire aux fins pour lesquelles le signalement a été effectué, dans les conditions prévues aux articles 29 du règlement et 44 et 45 de la décision mentionnés au 1° de l'article R. 231-3 ; 4° En tout état de cause, les données de chaque signalement ne peuvent être conservées une fois expirée la période de conservation prévue par le traitement national d'où elles sont issues ; 5° La mise à jour ou la suppression des données dans le traitement national d'origine emporte la mise à jour ou la suppression des données correspondantes dans le traitement N-SIS II.
    Nouvelle version :

    Suppression : LaAjout : I. Suppression : duréeAjout : − Ajout : Les durées de conservation des données enregistrées dans le Suppression : traitementAjout : système Ajout : informatique national N-SIS Suppression : IIAjout : sont Suppression : obéitAjout : les Ajout : suivantes : 1° Les données relatives aux Suppression : dispositionsAjout : signalements Suppression : duAjout : concernant Suppression : présentAjout : les Suppression : article.Ajout : personnes Ajout : mentionnées aux 1° Ajout : et 3° de l'article R. 231-6 sont conservées pour une durée maximale de cinq ans ; 2° Les données relatives aux signalements concernant Suppression : desAjout : les personnes Ajout : mentionnées au 2° de l'article R. 231-6 sont conservées Suppression : auAjout : pour Suppression : maximumAjout : une Suppression : pendantAjout : durée Ajout : maximale de trois ans. Suppression : CetteAjout : Par Ajout : dérogation, si la décision nationale sur laquelle se fonde le signalement prévoit une durée Suppression : estAjout : de Suppression : réduiteAjout : validité Ajout : supérieure à Suppression : unAjout : trois Suppression : anAjout : ans, Ajout : elles sont conservées pour Suppression : lesAjout : une Ajout : durée maximale de cinq ans ; 3° Les données relatives aux signalements Ajout : concernant les personnes mentionnées aux Suppression : finsAjout : 4°, Ajout : 6° et 7° de Suppression : contrôleAjout : l'article Suppression : discretAjout : R. Suppression : ouAjout : 231-6 Suppression : spécifiqueAjout : sont Ajout : conservées pour une durée maximale d'un an ; Suppression : 2Ajout : 4° Les données relatives aux signalements concernant Suppression : desAjout : les Suppression : objetsAjout : personnes Ajout : mentionnées au 5° de l'article R. 231-6 sont conservées Suppression : auAjout : pour Suppression : maximumAjout : une Suppression : pendantAjout : durée Suppression : dixAjout : maximale Ajout : de trois ansSuppression : . Suppression : CetteAjout : ; Suppression : duréeAjout : 5° Suppression : estAjout : Les Suppression : réduiteAjout : données Suppression : àAjout : relatives Suppression : cinqAjout : aux Suppression : ansAjout : signalements Suppression : pourAjout : concernant les Suppression : signalementsAjout : objets Suppression : auxAjout : mentionnés Suppression : finsAjout : à Suppression : deAjout : l'article Suppression : contrôleAjout : R. Suppression : discretAjout : 231-7 Suppression : ouAjout : sont Suppression : spécifiqueAjout : conservées Suppression : ;Ajout : pour Suppression : 3°Ajout : une Ajout : durée maximale de dix ans. Les durées mentionnées aux 1° Suppression : etAjout : à Suppression : 2Ajout : 5° peuvent être prolongées si leur maintien est nécessaire aux fins pour lesquelles le signalement a été Suppression : effectuéAjout : créé, dans les conditions prévuesAjout : , Suppression : auxAjout : suivant Suppression : articlesAjout : la Suppression : 29Ajout : finalité du Ajout : signalement, à l'article 39 du règlement Suppression : etAjout : (UE) Suppression : 44Ajout : 2018/1861 Suppression : etAjout : du Suppression : 45Ajout : 28 Suppression : deAjout : novembre Suppression : laAjout : 2018 Suppression : décisionAjout : ou Suppression : mentionnésAjout : aux Suppression : auAjout : articles Suppression : 1°Ajout : 53 Suppression : deAjout : et Suppression : l'articleAjout : 54 Suppression : R.Ajout : du Suppression : 231-3Ajout : règlement Suppression : ;Ajout : (UE) Suppression : 4°Ajout : 2018/1862 Ajout : du 28 novembre 2018. En tout état de cause, les données de chaque signalement ne peuvent Ajout : pas être conservées une fois expirée la Suppression : périodeAjout : durée de conservation prévue par le traitement Suppression : nationalAjout : de Ajout : données d'où elles sont issuesAjout : . Suppression : ;Ajout : II. Suppression : 5°Ajout : − Ajout : Les signalements sont supprimés dans les conditions prévues aux articles 14 du règlement (UE) 2018/1860 28 novembre 2018,40 du règlement (UE) 2018/1861 28 novembre 2018 et 55 du règlement (UE) 2018/1862 du 28 novembre 2018. La mise à jour ou la suppression des données dans le traitement Suppression : nationalAjout : de Suppression : d'origineAjout : données Ajout : d'où elles sont issues emporte la mise à jour ou la suppression des données correspondantes dans le Suppression : traitementAjout : système Ajout : informatique national N-SISAjout : . Suppression : IIAjout : III.Ajout : − Lorsque les données ont été extraites et transmises pour les besoins d'une procédure judiciaire, administrative ou disciplinaire, elles sont conservées selon les règles propres à chacune de ces procédures.