Comparer deux versions
Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
76 mots ajoutés202 mots supprimés
- Alinéa modifié. Ancienne version : I.-Les agents des services de police ou de gendarmerie nationales, les agents des douanes ou des services d'incendie et de secours, les agents de police municipale ainsi que les agents mentionnés aux articles L. 531-1 , L. 532-1 et L. 533-1 , destinataires des images et enregistrements de systèmes de vidéoprotection appartenant à des tiers, en application des articles L. 252-2 et L. 252-3 , sont individuellement désignés et dûment habilités, pour les seuls besoins de leurs missions, par le chef de service ou le chef d'unité à compétence départementale, régionale, zonale ou nationale sous l'autorité duquel ils sont affectés, et pour les seules images issues de systèmes implantés sur le territoire de la commune ou de l'établissement public de coopération intercommunale dont ils relèvent par le maire, s'agissant des agents de police municipale ainsi que les agents mentionnés aux articles L. 531-1, L. 532-1 et L. 533-1. II.-Aux fins d'être habilités, les agents mentionnés au second alinéa de l'article L. 252-2 et à l'article L. 252-3 doivent bénéficier d'une formation en matière de protection des données à caractère personnel adaptée aux missions effectivement confiées et d'une mise à jour régulière de leurs connaissances.Nouvelle version :
Suppression : I.-LesSuppression : agents des services de police ouAjout : frais deSuppression : gendarmerie nationales, les agents des douanes ou des services d'incendieAjout : déplacement et deSuppression : secours, les agents de police municipale ainsiAjout : séjour que lesSuppression : agents mentionnés aux articles L. 531-1 , L. 532-1 et L. 533-1 , destinataires des imagesAjout : membresSuppression : etAjout : deSuppression : enregistrementsAjout : laSuppression : deAjout : commissionSuppression : systèmesAjout : départementale de vidéoprotectionSuppression : appartenant à des tiers, en application des articles L. 252-2 et L. 252-3 ,sontSuppression : individuellement désignés etAjout : appelésSuppression : dûmentAjout : àSuppression : habilités,Ajout : engager pourSuppression : les seuls besoins de leurs missions,Ajout : seSuppression : parAjout : rendreSuppression : leAjout : auxSuppression : chefAjout : convocations deSuppression : service ou le chef d'unité à compétence départementale, régionale,Ajout : laSuppression : zonaleAjout : commission ouSuppression : nationale sous l'autorité duquel ils sont affectés, etpourSuppression : les seules imagesAjout : effectuerSuppression : issuesAjout : lesSuppression : deAjout : déplacementsSuppression : systèmesAjout : temporairesSuppression : implantésAjout : quiSuppression : surAjout : leurSuppression : leAjout : sontSuppression : territoireAjout : demandésSuppression : deAjout : par laSuppression : commune ou de l'établissement public de coopérationAjout : commissionSuppression : intercommunaleAjout : àSuppression : dontAjout : laquelle ilsSuppression : relèvent par le maire,Ajout : appartiennentSuppression : s'agissantAjout : peuventSuppression : desAjout : êtreSuppression : agentsAjout : remboursésSuppression : deAjout : dansSuppression : policeAjout : lesSuppression : municipaleAjout : conditionsSuppression : ainsiAjout : prévuesSuppression : queAjout : parSuppression : lesAjout : laSuppression : agentsAjout : réglementationSuppression : mentionnésAjout : applicable auxSuppression : articles L.Ajout : fonctionnairesSuppression : 531-1,Ajout : deSuppression : LAjout : l'Etat.Suppression : 532-1 etAjout : LesSuppression : L.Ajout : membresSuppression : 533-1.Ajout : deSuppression : II.-AuxAjout : laSuppression : finsAjout : commissionSuppression : d'êtreAjout : départementaleSuppression : habilités,Ajout : deSuppression : lesAjout : vidéoprotectionSuppression : agentsAjout : peuventSuppression : mentionnésAjout : êtreSuppression : auAjout : rémunérésSuppression : secondAjout : sousSuppression : alinéaAjout : forme deSuppression : l'article L.Ajout : vacationsSuppression : 252-2Ajout : dansSuppression : etAjout : desSuppression : àAjout : conditionsSuppression : l'articleAjout : fixéesSuppression : L.Ajout : parSuppression : 252-3Ajout : arrêtéSuppression : doiventAjout : conjointSuppression : bénéficierAjout : prisSuppression : d'uneAjout : parSuppression : formationAjout : leSuppression : enAjout : ministreSuppression : matièreAjout : chargé deSuppression : protection des données à caractère personnel adaptée aux missions effectivement confiéesAjout : l'intérieur etSuppression : d'une mise à jourAjout : leSuppression : régulièreAjout : ministreSuppression : deAjout : chargéSuppression : leursAjout : duSuppression : connaissancesAjout : budget.